>至1　0　％

（续）

部门　/产业　环保议　题　创新的解　决方案　创新的代　价

回应环保法规的创新主要落在两大领域：第一项是污染一

旦发生，能将成本降至最低的新技术与新做法。这些做法的关

键通常系于处理造成污染的资源，并将它们转换成有价值的东

西。在处理有毒物质和放射性物质、回收废料、改善再处理程

序上，企业愈来愈聪明。比方说，在法国夏兰（C　h　a　l　a　m　p　e）省

的罗纳…普朗克（R　h　。　n　e　…　P　o　u　l　e　n　c）厂，尼龙的副产品二价酸化

合物通常被焚化处理。该公司投资7　600万法郎，安装新的设备

做再处理，并将二价酸化合物当成染料和硝皮的添加剂和凝结

剂进行销售，这项新的回收流程，让公司每年增加2　100余万法

郎的　收入。位　于马萨诸塞　州的热电　子公司（Thermo　Elec　tr　on

C　o　r　p　o　r　a　t　i　o　n）在诸多竞争者之间，发展出新的脱墨技术，使它

能　更　广　泛　地　使　用再　生　纸　。　马　萨　诸　塞州　另　一　家　熔　化　金　属科　技

（Molten　Metal　Te　c　h　n　o　l　o　g　y）企业，发展出能节省成本的催化提

炼法（catalytic　extraction），并应用在许多危险废料的处理上。

第二项，也是更有趣且更重要的创新形态，着眼于造成污

染的根源，并将改善资源生产力放在首位。创新的效应形式很

多，包括更有效率地使用特定原料、更高的产品合格率、更好

第三篇

以竞争力的方式来解决社会问题

369

干电池　填　埋　时　释　放　出

镉　、钴、铅、锌　、

汞　、　锂　、　镍　等　毒

素　（　或　焚　烧　后　污

染　空气）

氢化物　充电电　池（可

用在某　些产品　上）；

充电锂电　池（　发展中）

相　同成　本　，效　率　提高　两

倍　；更　高　的能　源　效率　；

未　来的　价　格应　更　有竞　争

力

印刷油　墨　油　墨　中　含　有　

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页