多少?”
“议员先生,当爱迪生建立电网的时候,有多少人需要电力?”安德烈平静地回视他,“贝尔发明电话的时候,又有多少人认为它是必需品?”
“那些都是有形的基础设施。电线、电杆、交换机,人们看得到,也明白它们的作用。但你说的这个……”议员顿了顿,似乎在琢磨词句,“太抽象了。或许对学术界和银行大企业有用,但普通人不会在乎。”
年轻人脸色有些急。mercer笑了一下,适时地插话:“当初人们对计算机也是这么说的。”
“计算机?”议员嗤笑了一声,“有多少人家里有电脑?没人会把那种丑陋的大盒子放在家里,就为了打几行字。这个生意没市场的。”
气氛瞬时有些僵。安德烈开口想抗议,fairchild打断了他,眼神闲散地掠过柰,随口道:“nelle,whatdoyouthink?doescsatcolumbiahaveanyhope?”(柰,你怎么看?哥大的计算机系还有救么?)
柰没料到话会问到她头上来。但她不想选边站,于是决定说句空洞的俏皮话,蒙混过关。
“cs…computerscience.hmm…”(计算机【科学】,唔……)李柰笑了笑,“namesarefunnythings,youknow.anythingwithaspecificterminitsnameisusuallytheoppositeofwhatitclaimstobe.”(名字这个东西,挺有意思的。凡是名字里特意强调某种属性的,往往跟它本质上是相反的。)
“howso?”mercer好奇地问。(怎么说?)
“forexample,countrieswith‘democratic’intheirnames—they’reneverdemocratic.oneswith‘people’s’inthename?neveraboutthepeople.”(比如,名字里带‘民主’的国家,通常最不民主。带‘人民’的国家呢,往往跟人民没啥关系。)她微微耸肩,语气俏皮,“andanythingcalled‘science’?well,it’sprobablynotrealscience.”(至于名字里带‘science’的学科……基本上都不算真正的科学。)
她顿了顿,视线转向议员,:“like,‘computerscience’—
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共10页