了必杀目标。作为律师的索尔也被，洛杉矶骷髅帮视作眼中钉，随时都有可能遭遇危险，所以两人根本不方便在外面多逗留，只有回家呆着才是最好的选择。

回家的路上，在经过一个巷子口的时候，发生一点事情。倒与陈翔和索尔两人无关，而是一个身材魁梧，穿着灰色背心，两条粗壮健硕的胳臂上纹着各种狰狞纹身的白人大汉，正在一条巷子中暴揍一个女人。就像打一条狗一样！

通过两饶对话，这应该是一对夫妻，女人显然是在遭受，家庭暴力。不时有路人从巷子口走过，看到了巷子中的一幕，但没有人上前阻止，也没有人停下脚步，打电话报警，美利坚其实跟所谓的龙国一样，都是个人各扫门前雪，休管他人瓦上霜。

放在平时，索尔若是看见这一幕，不定会阻止他，倒不是因为见义勇为，正义之心驱使，而是...