也找不到。
“首先是王朝之间的名字!”说着,阿布从怀中取出一张纸和一支笔,先后在纸上艰难地勾勒出几个名字。
秦,前秦,后秦,西秦1号,西秦2号。
汉,西汉,玄汉,东汉,蜀汉,刘汉,成汉,后汉,北汉,南汉,陈汉。
把这些字全部写完,阿布顺手一送,就将纸张送到林语面前。
字歪歪斜斜的,但是并不妨碍林语认识这些字,只是,在把这些朝代的名字看完之后,他发现,自己似乎不太认识秦和汉这两个字了。
手指摩挲纸张,林语皱着眉,反问道:“有问题吗?”
声音很平静,很温和,似乎在他看来,这些名字并不稀奇。
但是声音落到阿布耳朵里,对方却是一愣,随后飞快地说道:
“我发现这些王朝之间的建立者,他们很多人之间其实并没有亲属关系,甚至,还有一些人族群都不是一个族群,他们为什么会选择带一个秦,或者带一个汉,作为自己国家的名字代号?”
这句话,让林语笑了笑。
他伸手拿过对方手中的笔,划掉了秦和汉之前的词汇,将纸张重新放到桌上,说道:
“首先,看这些书,必须要搞清楚一点,那就是这些王朝,在他们的时代,只有一个字!”
“那就是秦!”
“还有汉!”
“前秦,后秦,陈汉,刘汉,是我们后人为了区分他们,做的一个标记。”
“然后他们为什么会选择秦,或者汉作为自己王朝的名字,主要是为了宣扬自己的正统性!”
“因为秦,是我们历史上第一个大一统,并且建立了郡县制,从分封走向中央集权的王朝。”
“汉,则是推翻了秦,在秦的基础上更进一步的王朝,也更加强大。”
“所以,用这两个字作为自己的国家名字,很正常。”
“也很收拢人心。”
磕磕绊绊的用英语解释完毕,林语立马就将目光锁定阿布,想从对方脸上看出一些对自己有帮助的表情。
同时,他决定找个机会,学一下波斯语,普什图语和乌尔都语。
因为不管是什么话,只要翻译成英文,然后再翻译过去,表达的含义都会有所区别。
对面,阿布右手不知不觉地抓住茶杯,眼睛飘忽,时不时有一道光闪过。
似乎是在将刚才听到的英文,翻译成自己需要的普什图语。
就这样,当那一杯茶被他撒掉一大半的时候,他终于清醒过来,点一下脑袋,又反问道:
“然
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页