不过当安吉拉坐办公室接受老鸟警探调教的时候，杰克依然还要上街巡逻，这时他的搭档就会比较随机了，有时甚至会是不安于坐办公室的格雷警司。

因为这一系列的人事调整和即将到来的集体嘉奖，大家都很兴奋，包括约翰和露西这两只菜鸟，他们很可能会提前参加考试，紧随杰克之后，提前半年结束实习期。

杰克表示一点都不意外，原剧中三名菜鸟经历了那么多枪战和大场面，依然干满了一年才转正，那才叫咄咄怪事，不在一线的人永远不知道lapd有多缺人，很快又会有新的菜鸟警察补充进这个分局。

还有不到一周就是圣诞节了，同为孤家寡人的蒂姆、约翰拉着杰克要一起过节，脸上笑嘻嘻的某人满口答应，心里琢磨着要整点啥样报复这帮损友，尤其是蒂姆这家伙。

(本章完)