维克多都窝在图书馆里练习各种法术。和塔兰的平静相比，远在千里之外的诺丁可以媲美海上的风暴眼。

当佩雷尔和穆塔返回都辉光城，等待着他们的，是比围剿海盗失败更惊愕与不能接受的消息。现任皇帝布雷特，他们的父亲已于十天前退位。日期正好是二人离开诺丁后，皇储之位还未争出胜负，能决定谁当选的重要决策人，却入驻传说中历任退位皇帝的居所彩虹宫。

帝国的掌权由父亲变成了祖父，同父异母的兄弟俩自出生起第一次站到完全对等的位置。佩雷尔与穆塔从未像现在这样，觉得帝位距离他们如此遥远。

ps：过渡～过渡